機会に直結

Transcript

 

テーマ曲がスタート

(快活で現代的な音楽)

 

音楽が盛り上がる

音楽がバックに流れ続ける

ナレーターの声

(男性、話題を熟知し誠実な印象)

 

캐나다는 무역국입니다.

소비재와 원자재 그리고 천연자원의 교역이

국가 경제를 견인하고 있으며, 캐나다 전체

국내총생산의 3분의 2 이상을 책임지고

있습니다.

 

신속하고 효율적인 수출입 절차는 국가적인

중점 추진 과제입니다.

 

音楽が浮上

 

ナレーターの声

 

캐나다의 태평양 관문과 그 통로는 북미와

아시아-태평양 신흥 시장을 연결하는 세계

최고 수준의 운송 네트워크입니다.

 

도로와 대륙 횡단 철도망, 최첨단 국제 공항

그리고 해운 화물을 처리하는 두 곳의 대형

항만 시설을 완비하고 있습니다.

 

북미로의 신속하고 효율적인 상품 수출입을

뒷받침하는 강력한 운송•물류 시스템입니다.

 

音楽が浮上

 

캐나다는 중국, 한국, 일본, 홍콩, 대만 등

급성장하는 아시아 국가들과 북미 간의 교역

확대를 통해 성장할 수 있는 지리적 여건을

갖추고 있습니다.

캐나다의 태평양 관문을 선택한 북미와

아시아 기업들은 보다 빠르고 믿을 수 있는

직접적인 교역로를 기반으로 많은 혜택을

얻을 수 있습니다.

 

캐나다의 아시아-태평양 관문 및 통로 구상은

인프라, 정책, 거버넌스, 운영을 통합형

복합운송 민자 유치 전략으로 한데

결합시키고 있습니다.

그 목표는 새롭게 성장하는 교역 기회를

확대시키고 최대한 활용하는 것입니다.

 

音楽が浮上

 

ナレーターの声

 

캐나다는 믿을 수 있고 효율적이며

환경적으로 지속 가능한 운송 시스템을

원하는 수출입 업체들의 요구를 만족시킬

준비를 완벽하게 갖추고 있습니다.

캐나다 정부는 인력과 정책을 투입하여

투자를 통해 원활한 운송망과 공급망을

구축해나가고 있으며…

…캐나다와 세계 경제를 위한 기회를

창출하고 있습니다.

 

캐나다는 매우 효과적인 국제 화물 처리

프로그램을 바탕으로 세계 최고 수준의

안전성과 보안성을 갖춘 운송 시스템을

자랑하고 있습니다.

 

항만과 철도 그리고 도로의 지속적인 확충을

통해 내륙 및 복합운송 허브로의 신속한 화물

운송을 보장하고 있습니다.

 

音楽が浮上

音楽が浮上し、盛り上がってバックに流れ続ける

ナレーターの声

 

캐나다의 아시아-태평양 관문 및 통로 구상은

사상 유례 없는 대규모 민자 유치

사업입니다.

 

북미 시장과 날로 성장하는 아시아 국가를

잇는 캐나다의 전략적 위치를 십분

활용합니다…

 

캐나다의 태평양 관문: 기회를 연결하는

통로

 

音楽が盛り上がり…終わる

 



Canada's Asia-Pacific Gateway